I have a 5k iMac screen, and an additional 2 4K monitors, for a total of 3. None of them with full screen playback. I noticed this issue in 2021.5 as well. I have reset user settings. My assistant editor, using the same version, is also having this issue. Seems there's a separate thread about it as well.