AFAIK multigroup only displays two tracks. The workaround is, once in the sequence, duplicate those tracks as many times as needed (in your case twice more) and use the dropdown to select which source tracks to display in each seqence track. (You usually do not want to select "Audio Follows Video.") Often, I end up just ignoring the multigroup