Unfortunately subtitles created within MC, using the SubCap Generator, cannot be easily imported into AvidDVD. If you want to work with subtitles in one or more languages and give the viewer the possibility of choosing which they want to have on-screen, AvidDVD offers a better solution. These 3 tutorials... (read more)

It was most out of curiosity that I tested the SubCap generator. Normally I add subtitles to my projects when authoring in Avid DVD. As my editing computer is running under Windows XP Pro, Japanese edition, I was surprised to see that there were problems with entering Japanese text. Here is how I solved... (read more)